Vés al contingut
Alba Santaló.Alba Santaló.
  • IniciInici
  • Sobre miSobre mi
  • PortafoliPortafoli
  • ContacteContacte
Subtítols
  • CatalàCA
  • EspañolES
  • EnglishEN
Contacta'm
  • Inici
  • Sobre mi
  • Portafoli
  • Contacte
  • LinkedIn (s'obre en una pestanya nova)
  • ProZ (s'obre en una pestanya nova)PzPz
  • TranslatorsCafé (s'obre en una pestanya nova)TcTc
  • Email

Última revisió: 2 d'octubre de 2026

Declaració d'accessibilitat

Em dedico a fer que les històries arribin a tothom, i vull que aquest web també ho faci.

01 Compromís

Treballo cada dia perquè el contingut audiovisual sigui accessible per a persones sordes o amb discapacitat auditiva. Aquest web segueix el mateix principi: vull que qualsevol persona el pugui fer servir, independentment de com hi accedeixi.

L'objectiu és complir el nivell AA de les Pautes d'Accessibilitat per al Contingut Web (WCAG) 2.2.

02 Estat de compliment

Aquest web és parcialment conforme amb les WCAG 2.2 de nivell AA: la major part del contingut compleix els requisits, amb les excepcions que s'indiquen a l'apartat 04.

03 Mesures aplicades

  • Es pot navegar per tot el web amb el teclat, amb un focus sempre visible i un enllaç per saltar directament al contingut.
  • Les animacions es poden aturar amb el botó de pausa del reproductor, i es redueixen automàticament si el dispositiu té activada l'opció de reduir el moviment.
  • Els textos tenen un contrast suficient sobre el fons fosc i es poden ampliar fins al 200 % sense perdre contingut.
  • Els elements decoratius s'amaguen als lectors de pantalla, i els botons i enllaços amb icones tenen un nom accessible.
  • Cada pàgina indica l'idioma en què es mostra, perquè els lectors de pantalla el pronunciïn correctament en català, castellà o anglès.
  • Totes les imatges del portafoli tenen un text alternatiu que en descriu el contingut.
  • Els enllaços que s'obren en una pestanya nova ho avisen.
  • El web s'adapta al mode d'alt contrast del sistema.

04 Limitacions conegudes

  • El web encara no s'ha provat amb lectors de pantalla (com ara NVDA, JAWS o VoiceOver), de manera que hi pot haver barreres que només es detectin amb aquestes eines.

Tinc previst fer aquesta prova i actualitzar la declaració amb el resultat.

05 Avaluació

Aquesta declaració es basa en una autoavaluació del web feta el 2 d'octubre de 2026.

06 Has trobat algun problema?

Si trobes alguna barrera d'accessibilitat o necessites algun contingut en un altre format, escriu-me a [email protected]. Et respondré en un termini de dos dies laborables.

Alba Santaló.Alba Santaló.

Subtitulació audiovisual i accessibilitat en català i castellà, amb cura a cada línia.

[email protected][email protected]
  • LinkedIn (s'obre en una pestanya nova)
  • ProZ (s'obre en una pestanya nova)PzPz
  • TranslatorsCafé (s'obre en una pestanya nova)TcTc
  • Email

Pàgines

  • IniciInici
  • Sobre miSobre mi
  • PortafoliPortafoli
  • ContacteContacte
  • Política de privacitatPolítica de privacitat
  • AccessibilitatAccessibilitat
Parlem

© 2026 Alba Santaló — Tots els drets reservats

Membre d'APTIC · ATRAE · Women in Localization