Política de privacitat

01 Qui som

Aquest lloc web és propietat d'Alba Santaló Bardera, traductora i subtituladora autònoma establerta a Catalunya (Espanya).

Si tens qualsevol dubte sobre aquesta política, pots escriure'm a [email protected].

02 Quines dades recullo

Informació tècnica del dispositiu

De manera automàtica, el servidor pot registrar dades com ara:

• Adreça IP
• Tipus i versió del navegador
• Sistema operatiu
• Pàgina d'origen o de sortida
• Data i hora de la visita
• Ubicació general (segons la IP)

Aquestes dades es recullen per garantir el bon funcionament del lloc i detectar errors o riscos de seguretat.

Dades de contacte

Si em contactes per correu electrònic, recullo les dades que em facilitis:

• El teu nom
• L'adreça de correu electrònic
• El missatge que m'escriguis

Aquestes dades només s'utilitzen per respondre't. No es comparteixen amb tercers, tret d'obligació legal.

03 Com faig servir les dades

• Per respondre els teus missatges o consultes.
• Per millorar el funcionament i el contingut del lloc.
• Per garantir la seguretat del lloc i evitar abusos o correu brossa.
• Per complir les obligacions legals.

No faig servir les teves dades amb finalitats publicitàries ni les venc a tercers.

04 Galetes

Actualment, aquest lloc no utilitza galetes publicitàries ni d'anàlisi. Només es desa al teu navegador l'idioma que tries, per mostrar-te la web en aquest idioma la propera vegada.

Si en el futur s'utilitzen galetes no essencials:

• S'actualitzarà aquesta política.
• Es mostrarà un avís de consentiment.
• Podràs acceptar-les o rebutjar-les.

05 Conservació de les dades

• Els missatges es conserven com a màxim durant 12 mesos.
• La informació tècnica només es guarda temporalment i, quan és possible, de manera anònima.
• Pots demanar que elimini les teves dades en qualsevol moment.

06 Els teus drets (RGPD)

Si resideixes a l'Espai Econòmic Europeu, tens dret a:

• Accedir a les teves dades personals.
• Sol·licitar-ne la rectificació o actualització.
• Demanar-ne la supressió.
• Retirar el teu consentiment (si escau).
• Presentar una reclamació davant l'autoritat de protecció de dades del teu país.

Per exercir els teus drets, escriu a [email protected].

07 Serveis de tercers

Aquest lloc no utilitza eines d'anàlisi ni de seguiment de tercers, i la tipografia s'allotja al mateix servidor. Tot i així, conté enllaços a llocs externs (per exemple, mostres del portafoli o xarxes socials). No em faig responsable de les seves polítiques de privacitat; consulta-les per separat.

08 Canvis en aquesta política

Aquesta política es pot actualitzar per reflectir canvis legals, tecnològics o de funcionament. La versió més recent sempre estarà disponible en aquesta pàgina.