Política de privacidad

01 Quién soy

Este sitio web es propiedad de Alba Santaló Bardera, traductora y subtituladora freelance con sede en Cataluña (España).

Si tienes dudas sobre esta política, puedes escribirme a [email protected].

02 Qué datos recojo

Información técnica del dispositivo

De forma automática, el servidor puede registrar datos como:

• Dirección IP
• Tipo y versión del navegador
• Sistema operativo
• Página de origen o de salida
• Fecha y hora de la visita
• Ubicación general (según la IP)

Estos datos se recogen para garantizar el buen funcionamiento del sitio y detectar errores o riesgos de seguridad.

Datos de contacto

Si me contactas por correo electrónico, recojo los datos que me facilites:

• Tu nombre
• Dirección de correo electrónico
• El mensaje que escribas

Estos datos se utilizan únicamente para responderte. No se comparten con terceros, salvo obligación legal.

03 Cómo utilizo tus datos

• Para responder a tus mensajes o consultas.
• Para mejorar el funcionamiento y el contenido del sitio.
• Para garantizar la seguridad del sitio y evitar abusos o spam.
• Para cumplir con las obligaciones legales.

No utilizo tus datos con fines publicitarios ni los vendo a terceros.

04 Cookies

Actualmente, este sitio no utiliza cookies publicitarias ni de análisis. Solo se guarda en tu navegador el idioma que eliges, para mostrarte la web en ese idioma la próxima vez.

Si en el futuro se usan cookies no esenciales:

• Se actualizará esta política.
• Se mostrará un aviso de consentimiento.
• Podrás aceptar o rechazar las cookies.

05 Conservación de datos

• Los mensajes se guardan como máximo durante 12 meses.
• La información técnica se guarda solo temporalmente y, si es posible, de forma anónima.
• Puedes pedir que elimine tus datos en cualquier momento.

06 Tus derechos (RGPD)

Si vives en el Espacio Económico Europeo, tienes derecho a:

• Acceder a tus datos personales.
• Solicitar su corrección o actualización.
• Pedir su eliminación.
• Retirar tu consentimiento (si aplica).
• Presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país.

Para ejercer tus derechos, escribe a [email protected].

07 Servicios de terceros

Este sitio no utiliza herramientas de análisis o seguimiento de terceros, y la tipografía se aloja en el propio servidor. Sin embargo, contiene enlaces a sitios externos (por ejemplo, muestras del portafolio o redes sociales). No me responsabilizo de sus políticas de privacidad; consúltalas por separado.

08 Cambios en esta política

Esta política puede actualizarse para reflejar cambios legales, tecnológicos o de funcionamiento. La versión más reciente estará siempre disponible en esta página.